“un cuore tenero怀有一颗柔软的心”意大利语口语表达

01.

柔软的心

小短文

建议记诵

Avere un cuore tenero in un mondo crudele è coraggio, non debolezza	在残酷的世界中怀有一颗柔软的心，这是勇气，而不是软弱。
Non significa che non puoi essere forte nei momenti difficili	它并不表示你不能够在困境中坚强
Per quando hai coraggio in te	因为当你有了真正的勇气
– puoi combattere ogni battaglia che affronterai	你可以在任何一场战役中顽强战斗
È solo che scegli di essere gentile con gli altri.	你只是选择善良地对待他人

重点单词

tenero

[tènero] [I.]agg.

(1) 嫩的；柔软的：carne molto tenera 嫩肉legno tenero 软木

(2) [转] 幼嫩的,嫩弱的；脆弱的：germogli teneri 幼芽pianticella tenera

嫩弱的小树le tenere membra di un bimbo

小孩幼嫩的四肢

(3) [转] 温柔的；亲切的,体贴的：sguardo tenero 温柔的目光

coraggio

s.m.(1) 勇敢,勇气,英勇,胆量：affrontare con coràggio le difficoltà

勇敢克服困难essere pieno di coràggio

混身是胆avere il coràggio delle proprie opinioni

勇于提出自己的意见

 

 

以上就是今天内容，你学会了吗？在学习意大利语或意大利驾照中，有学习问题加最下方老师微信答疑，ciao ciao！