\”息事宁人”意大利语怎么说?

时间2023-01-12 提问来自网友发问 分类意语学习 浏览2 热度0

Buttare acqua sul fuoco
息事宁人

首先我们来讲讲这个短语的字面意思:buttare:扔,投, acqua:水,sul:缩合前置词:su+il, fuoco:水,连起来可以表示:往火上浇水,引申出来,我们可以表示:息事宁人引申之后,这个短语可以表示:息事宁人

 

Buttare acqua sul fuoco:

calmare, sdrammatizzare una situazione

 

另一种说法,我们可以把buttare这个动词变成:gettare

gettare acqua sul fuoco:息事宁人

 

你学会了吗?

 

 

 

 

1号咨询问答网免责声明:
以上内容除特别注明外均来源于网友提问、ChatGPT回答,权益归原著者所有,本站仅作效果演示和欣赏之用;
若以上展示有冒犯或侵害到您,敬请联系我们进行删除处理,谢谢!

上一篇
下一篇