意大利语单词-电脑篇～

Quali mezzi tecnologici usiamo di più? 

Quando? 

Perché?

我们最常使用的科技工具是什么？

什么时候？

为什么？

Per anni abbiamo usato il nostro computer per controllare la posta e per fare le nostre ricerche. Adesso è tutto concentrato in uno smartphone ma tutti noi continuiamo ad usare il pc per studiare e lavorare. La tecnologia fa parte della nostra vita. Ne sappiamo parlare? Vediamo insieme il lessico italiano che ci permette di affrontare quest’argomento.

很多年以来，我们都用电脑来查阅我们的邮件和做研究。现在一切都集中在智能手机中，但我们都在继续用电脑来学习和工作。

电脑是我们生活的一部分。我们知道怎么说吗？看看这些意大利语词汇，让我们能顺利开启这个话题吧～

caricatore

充电器

apparecchio che ci permette di ricaricare le batterie

让我们给电池充电的装置

schermo

屏幕

superficie sulla quale si proiettano le immagini

放映图像的表面

casse

音箱

impianti di diffusione sonora

播放音频的设备

chiavetta

闪存盘

dispositivo che si connette alla porta USB del computer

连接到计算机USB端口的设备

tastiera

键盘

l’insieme dei tasti di una macchina da scrivere

带键的打字机器

presa

插头

terminale di un circuito di alimentazione elettrica

电源电路的插头

mouse

鼠标

dispositivo di puntamento, collegato al computer

点击装置，与计算机连接

stampante

打印机

unità periferica del computer, che registra dati su carta

计算机外围设备，在纸上记录数据

Molti verbi che usiamo per parlare di quello che facciamo con i mezzi tecnologici vengono direttamente dall’inglese. Termini come postare, chattare, googlare (o guglare), twittare, selfarsi ecc… fanno ormai parte della vita quotidiana di tutti gli italiani.

我们用来谈论用电子技术做什么的许多动词都直接来自于英语。比如像发帖、聊天、谷歌（搜索）、发推特、自拍等等现在是所有意大利人日常生活的一部分。

Sono verbi inglesi integrati nella lingua italiana e declinati secondo la prima coniugazione, con il suffisso in -are.

Esempi: Devi twittare questa notizia, è importante!

它们是融入意大利语的英语动词，按照第一种变位方式，后缀为-are。eg. 你必须在推特上发布这条新闻，这很重要!

In prestito dall’inglese, l’italiano prende anche molti nomi usati soprattutto nei social network : influencer, like, dislike, hashtag, account, follower ecc…

尤其在社交网络中意大利语也会借用很多英语词汇，比如网红、喜欢、不喜欢、标签、账户、粉丝等等。