意大利语单词-用avere和essere描述人外表

为了表示猜想, 说话人有两个方法:

(A) 使用DOVERE服务性动词 + 原形动词:

例1

A: QUANTI ANNI HA MARCO? / 马可有多大?

B: DEVE AVERE VENT’ANNI / 他应该有二十岁

例2

A: COS’HA MARCO? / 马可怎么了?

B: NON LO SO, DEVE ESSERE UN PO’ TRISTE / 我不知道, 有可能他有点难过.

例3

A: COS’HAI？/ 你怎么了?

B: NON LO SO, DEVO ESSERE STANCO / 我不知道, 有可能我有点累.

例4

A: CHI E’ QUELLA RAGAZZA? / 那个女孩是谁?

B: NON LO SO, DEVE ESSERE UN’ AMICA DI MARCO / 我不知道,她可能是马可的一个女性朋友.

例5

A: CHE TIPO DI FILM PIACCIONO A MARCO? / 马可喜欢那种电影?

B: NON SONO SICURO, GLI DEVONO PIACERE I FILM HORROR / 我不太清楚, 他可能喜欢恐怖片子

例6

A: CHE COSA PIACE FARE A XIAOHUA? / 小花喜欢做什么?

B: NON SONO SICURO, LE DEVE PIACERE ASCOLTARE LA MUSICA CLASSICA / 我不太清楚, 她可能喜欢听古典音乐

(B)为了表示猜想, 你们可以使用 使用FORSE猜想副词或者PROBABILMENTE猜想副词.

例1

A: QUANTI ANNI HA MARCO? / 马可有多大?

B: FORSE NE HA VENTI / 也许他有二十岁

例2

A: COS’HA MARCO? / 马可怎么了?

B: NON LO SO, PROBABILMENTE E’ UN PO’ TRISTE / 我不知道, 也许他有点难过.

例3

A: COS’HAI？/ 你怎么了?

B: NON LO SO, FORSE SONO STANCO / 我不知道, 有可能我有点累.

例4

A: CHI E’ QUELLA RAGAZZA? / 那个女孩是谁?

B: NON LO SO, FORSE E’ UN’ AMICA DI MARCO / 我不知道, 也许她是马可的一个女性朋友.

例5

A: CHE TIPO DI FILM PIACCIONO A MARCO? / 马可喜欢那种电影?

B: NON SONO SICURO, FORSE GLI PIACCIONO I FILM HORROR / 我不太清楚, 也许他喜欢恐怖片子

例6

A: CHE COSA PIACE FARE A XIAOHUA? / 小花喜欢做什么?

B: NON SONO SICURO, FORSE LE PIACE ASCOLTARE LA MUSICA CLASSICA / 我不太清楚, 有可能她喜欢听古典音乐。