意大利语单词-去工会割签工简单对话篇

2016年3月12起，意大利开始实行新的辞职规定，员工自愿辞工必须本人前往指定的机构（如CAF,工会，等）或通过网页和手机App（iClicLavoro）办理辞工声明，下面小编模拟一段简单对话供大家参考,特别感谢初级差一点提供资料！

[qgg_pink]Preavviso di dimissione[/qgg_pink]

A：Buongiorno,ho deciso di dare le mie dimissione volontarie e finire il rapporto di lavoro con l’azienda XX…

B：Ok! mi potresti dare il codice fiscale,carta d’identità e Pec. la data inizio rapporto lavorativo e la data fine rapporto lavorativo.

A：Ecco i documenti.ho lavorato con contratto a tempo indeterminato dal 14/3/2016 fino ad oggi 29/4/2016.

B：Questa è la sua lettera di licenziamento.arrivederci!

A：Arrivederci!

辞职通知

A：我决定自愿辞去和XX企业的工作。

B：好的，你把你的绿卡，身份证和企业税的密码给我，开始和结束工作关系日期告诉我。

A：这是证件，我是从14/3/2016直到今天29/4/2016结束长期工作合同的。

B：这是您的解雇信.再见！

A：再见！