最新补贴政策翻译

2020年10月27日的补贴政策

米兰天一会计事务所

VIA MESSINA 17 MILANO (MI) – 20154

2020年10月27日意大利的补贴政策

2020年10月的政府补助:

在意大利10月26日开始实行了宵禁，以及半封锁的政策后，意大利总理在对全国直播记者会上承诺将出台新一轮的企业补贴政策。

因为正式的申请方式等都还没下达文件，目前已知，能够肯定的补贴有以下几种：

我们的中文水平有限，如大家有更多不明之处欢迎给我们留言，而不是口吐芬芳。

1- 无偿补助（CONTRIBUTI A FONDO PERDUTO）-餐饮业 – 最高可获得 15万欧的补助款

对于所有在本次法令遭受损失的企业，由税务局直接

发放补助金，*包括年发票额超过500万的企业。

金额根据6月份已获得的税务局补助来算

酒吧【上次补助金额的 150%】

餐馆【上次补助金额的 200%】

舞厅 对于8月没开门的企业将高达400%

2- 员工补助(CASSA INTEGRAZIONE)- 延长补助时间

对于目前已经申请员工补助的，可增加6个星期的津贴。

3- 减免INPS(CONTRIBUTI INPS) – 俗称 老板税

对于所有因疫情停业的老板可申请最多4个月的INPS减免。

减免50% – 如果营业额受损低于20%。

减免100% – 如果营业额受损高于20%。

4- 房租抵税

对于所有营业额受损超过50% 的企业可以获得房租抵税的权利，或者将这个抵税的权利转嫁给房东（前提是在付完房租的情况下）。对于房租抵税我们在上次的政策里已经解释了，法律没有规定房东必须给租客减免房租， 所有的减免都是处于房东自愿的请款下，所以希望大家不要误会”法律要求房租减50%”，而是通过与房东动之以情 晓之以理 的良性沟通获得。当然我们也见过不能说不讲理的房东，只能说是不通情达理的房东，强制要求租客们按照合同履行房租义务。在法律层面房东确实可以这么做。也有人会说，我门都没开，税都没有。你这个税退给我有什么意义。又或者我没营业，没有收入哪儿来的钱付房租，你给我这个抵税有什么意义。又或者房东就是不接受税务的转嫁，并提出你可以抵税，你没钱是你的事。那么这条法律有什么意义？这种情况我们只能默默的接受。毕竟法律不是为了公平，只是用来保持社会和谐的。

5- 产税 (IMU)- 第二期取消

取消2020年第二期的IMU。

6- 影视/旅游（SPETTACOLO TURISMO） 行业

自雇型影视从业者 1000,00 欧补助。

旅游业延长补助时间。

7- 受损严重行业补助

4亿用于旅行社和旅行社；
1亿用于出版，交易会和会议；
1亿用于支持酒店和水疗行业；
4亿用于支持出口和国际博览会。

8- 紧急收入

对于9月份的家庭收入低于补助值的可获得两个月的紧急收入。

9- 体育就业人员

对于从事体育类的员工可获得800欧元的补助

10- 业余体育协会/俱乐部

对于非专业性得体育协会/俱乐部等将提供5000万得资金用于恢复活动等使用。

11-农业和渔业部门的无偿补助
提供1亿欧元的基金，以支持受限制性措施影响的农业，渔业和水产养殖业的公司。

12- 健康与安全

强化公共卫生部门，提供必要资金以增加200万个快速测试剂。

强化电话接听服务以检测活动轨迹等。

13- 法务

对于司法部门要求简化流程，并尽可能使用远程链接模式。

目前对于如何申请等方式还没出相关的文件，希望大家耐心等待，有最新消息我们将第一时间公布。

再次提醒大家注重防疫，我们正在经历第二波疫情。

附上期重点：

-禁止任何体温超过 37.5度的人员进入店内。

-所有的商店必须在门口粘贴最多可接待人数。

-所有进入公共场所的人员，包括公园等地，都必须保持社交距离。

-要求主题公园，游乐场等停止营业，只有在教学或课间休息时才可使用。

-允许在公共场所或公园等进行运动，但必须保持社交距离。

-停止举办所有公共体育赛事，奥林匹克运动委员会同意的除外。

-健身房，泳池，温泉等 停止营业。

-按摩店（CENTRI BENESSERE）停止营业。医疗、复健中心等除外。

-所有游行必须保持社交距离。

-老虎机厅，游戏厅，下注厅，BINGO和赌场（SALA GIOCHI,SCOMESSE,BINGO,CASINO’）等赌博业停止营业。

-舞厅，迪厅,剧院，音乐会等全部停止营业。

-需要见面的所有会议暂停举办， 改为线上或远程模式。

-学校等教育可能需提高到75%的远程教学模式。需在大区以及当地政府共同意见下进行。

-暂停所有学校的旅游，交换生等外出活动。

-所有的餐饮行业(餐馆，酒吧，PUB，冰淇淋店，面包店)营业时间在 5.00到18.00之间 。营业期间每桌最多只能坐 4个人。晚上18.00只允许外带，打包，送包等服务到晚上24.00（每个大区可根据当地情况在采取更多限制, 如LOMBARDIA只允许到23.00.法律有模糊地带，每个人可能有不同理解，欢迎留言更正）。如果出现到点还有客人在食用情况， 厨房必须关闭，并尽快清场。

END

看都看到这里了如果喜欢的话点个赞呗~

点击蓝字关注我们 并分享出去

米兰天一会计小叶编译